月夜と眼鏡
??オイルランプの灯りが静かに部屋を照らしていた。月夜と眼おばあさんは年老いて、月夜と眼目が眩んで、月夜と眼針の穴に糸を通すことができません。月夜と眼彼女は何度も光を当てて針の穴を見つめ、月夜と眼しわだらけの手で糸をよじった。月夜と眼
??淡いシアン色の月光が世界全体を包み込み、月夜と眼木々や家々、月夜と眼そして遠くの丘が澄んだ水に浸っているように見えました。月夜と眼おばあさんは裁縫をしながら、月夜と眼幼い頃の自分のこと、月夜と眼遠い親戚、そして町の外に住んでいた孫娘のことを思い出しました。
??戸棚の上で目覚まし時計がカチカチ音を立てている以外は、とても静かでした。時折、物売りの叫び声や車の轟音が路地から聞こえてきましたが、あまりにも遠すぎて、すべてが遠くに聞こえました。
??老婦人は夢を見ているかのように呆然とそこに座っていた。おそらく、これから何をしようとしていたのか忘れてしまったのだろう。
??そのとき、ドアをノックする音がしました。
??おばあさんは、使いにくい耳を上げてじっと聞いていました。 「もうこんな時間だ、誰も来ないだろう」 そう思うと、それは風の吹く音だと感じた。そう、風はいつも街路や野原をあてもなく流れているのです。
??そのとき、窓の下でまた微かな足音が聞こえ、なんと彼女はそれを実際に聞いていたのです。
??「おばあちゃん、おばあちゃん。」
??という声がした。
??おばあさんは聞き間違いをしたのではないかと思い、作業をやめました。
??「おばあちゃん、窓を開けてください。」
??外の声はまだ続いていました。
??これは誰ですか?老婦人は混乱して立ち上がって窓を開けました。窓の外の世界は、昼のように明るい青白い月に照らされていた。
??窓の下に立っている、黒い眼鏡をかけたひげを生やした背の低い男が見えました。老婦人は窓を見上げていました。
??「でも、私はあなたのことを知りません。あなたは誰ですか?」老婦人は、間違ったドアを見つけたのではないかと思いながら、見知らぬ男を見つめながら言いました。
??「ああ、私はメガネのセールスマンです。たくさんの種類のメガネを持っています。この小さな町に来るのは初めてです。この小さな町はとても美しく、人々を快適にさせます。今夜はおやすみを利用して、ただ歩き回って、眼鏡が必要な人がいないか確認するだけです」と男性は語った。
??おばあさんはまぶしすぎて針が刺せないのではないかと心配しています。そこで彼はためらいがちに尋ねました。「私に合うメガネはあると思いますか?」眼鏡屋は手に持った箱を開け、中を探し始めました。しばらくして、彼は窓の中のおばあさんに大きな亀の甲羅の眼鏡を渡しました。「すべてがはっきり見えると保証しますよ!」男が立っていたところには、赤、白、青い花が咲いていました。月の光が淡い影を落とし、空気中に繊細な香りを漂わせていました。
??老婦人が眼鏡をかけてみると、目覚まし時計と月ごとのカードの数字が一つ一つはっきりと見えました。おばあさんは、自分が数十年前の少女だった頃に戻ったようにさえ感じました。当時はこんな感じで、すべてがはっきりと見えました。
??「ああ、これ欲しい!」おばあさんはとても喜んでメガネを買いました。
??お金を支払うと、黒眼鏡と口ひげを生やした眼鏡屋は去っていきました。彼の姿は消えたが、花や草木は月明かりの下でまだ影を残して香りを漂わせていた。
??おばあさんは窓を閉めて、元の場所に戻りました。今では彼女は楽に針に糸を通すことができるようになりました。メガネをかけたり外したりする彼女は、珍しい宝物を手に入れ、違和感を感じたらいつもメガネで遊んでいる子供のように。今までメガネをかけたこともなかったので、いきなりメガネをかけると、周りのすべてが変わったように見えました。
??もうすっかり遅くなって、老婦人は眼鏡を外してキャビネットの目覚まし時計の横に置き、荷物をまとめて寝る準備をしました。
??そのとき、またドアをノックする音がした。
?? 彼女は耳を傾けて聞いていました、「なんて奇妙な夜でしょう、とても遅いです...」 彼女は目覚まし時計をちらっと見た、外は月明かりでしたが、実際にはとても遅かったです。深い夜。
-
北京西部の山中で収穫祭を祝う子供たちのグループ — 北京ニュース寝ながら万里の長城が見え、山間の小さな村が「国際村」に - 北京ニュース西山紅葉文化祭が開幕、ガーデンマーケットも初開催 - 北京ニュース昌平リンゴ文化祭開幕、収穫最盛期は11月末まで - 北京ニュース北京高校資格試験の改訂計画が発表 — 北京ニュース寝ながら万里の長城が見え、山間の小さな村が「国際村」に - 北京ニュースほとんどの地域で風が弱まり、北京は強風に対する青色警報を解除した — 北京ニュース美容医療に潜む「3つのノー」 「美容の罠」にご注意ください症例数は1,000件を超えています!日本で広がる「人を食べる菌」感染症とは?フィールドでは競技が真っ盛りですが、フィールドの外ではすべてが順調ですボランティア活動の文明的な実践がF1中国グランプリに「火をつける」
- ·他人の邪魔をする子キツネ
- ·国家復興の英雄的な志を歌で歌う
- ·最近のリバウンドはかなり良いので、無作為に運用しないのが正解です
- ·西山紅葉文化祭が開幕、ガーデンマーケットも初開催 - 北京ニュース
- ·Haidian Internet Security 120、セキュリティのニーズにお応えします! — 北京ニュース
- ·青春の章
- ·中国文化ツアー丨「我が家」へようこそ!新たな世界遺産が完成しました
- ·女子中学生が屋上で複数人に暴行?警察発表:主要犯罪者3名が逮捕された
- ·什刹海文化観光発展促進協会が本日発表 — 北京ニュース
- ·クレーの笑顔
- ·中国文化ツアー|バダイン・ジャラン砂漠に入り、秘密の領域で「自然の美学」を感じる
- ·ごめんなさい、壁さん
- ·11人の中国テニス選手が全米オープン本戦に出場
- ·最新ランキング!王秋琴と孫穎莎がそれぞれ男子シングルスと女子シングルスで世界1位にランク
- ·知的財産権を保護することはイノベーションを保護することを意味します松江市、知的財産保護のための高地の造成を加速
- ·秦の始皇帝陵博物館が海外観光客向けのチケット購入サービスチャンネルを開設
- ·黒鯉とナマズ
- ·リンゴを盗むハリネズミ
- ·国家発展改革委員会: 主要分野の設備更新で前向きな進展が見られた
- ·北京、自動運転車規制の立法を推進し、来年の施行を目指す - 北京ニュース
- ·アドバイスを受けてください!減速する!都市部の道路は自転車の遊び場ではありません
- ·4月22日から嘉北カントリーパークへの無人バスツアーに参加しましょう!
- ·高所から物を投げて死亡した事件でレンガを投げた男性が処刑された 関連法規を専門家が詳しく解説 →
- ·(文化中国ツアー)国連認定自然遺産バダインジャランならではの魅力とは?
- ·中国U17女子バレーボールチームがチャイニーズタイペイチームを破り、世界選手権で日本チームと対戦
- ·中国文化ツアー|バダイン・ジャラン砂漠に入り、秘密の領域で「自然の美学」を感じる
- ·Haidian Internet Security 120、セキュリティのニーズにお応えします! — 北京ニュース
- ·17本の青松がそびえ立っていたが、二度と戻ってこなかった... - 北京ニュース
- ·カップルが夜に秦嶺氷晶峰の頂上に登頂中に低体温症で死亡、公式報告書
- ·女子中学生が屋上で複数人に暴行?警察発表:主要犯罪者3名が逮捕された
- ·白ウサギとヒョウ
- ·青少年の章・青少年Q&A丨精神的な内面の摩擦にどう対処するか?考えることを減らして、もっと行動する
- ·江西省瑞金:17本の信仰の木が農村活性化への道を照らす — 北京ニュース
- ·国家発展改革委員会: 主要分野の設備更新で前向きな進展が見られた
- ·油瓶の中の小さなネズミ
- ·台湾メディア関係者:国際大バザールは西部地域のスタイルに対する私の期待をすべて満たしています